跃马看花早着鞭,青霄渺渺快孤骞。
金章照日专城牧,玉树临风弱冠年。
紫盖长悬千里月,清湘不断四时烟。
知君露冕行春暇,多爱茶溪石上泉。

林方湖守茶陵

跃马看花早着鞭,青霄渺渺快孤骞。

金章照日专城牧,玉树临风弱冠年。

紫盖长悬千里月,清湘不断四时烟。

知君露冕行春暇,多爱茶溪石上泉。

逐句释义:

  1. 林方湖守茶陵:林方湖是一个地方名,守茶陵是指驻守在茶陵这个地方的官员。
  2. 跃马看花早着鞭:跃马是指骑马出行,看花是指欣赏风景,早着鞭是指出发的时间较早。
  3. 青霄渺渺快孤骞:青霄是天空的颜色,渺渺表示广阔无边,快孤骞表示迅速离开。
  4. 金章照日专城牧:金章是一种尊贵的象征,照日是指太阳光照耀万物,专城牧是指专门负责管理城市的人。
  5. 玉树临风弱冠年:玉树是指美丽的树木,临风是指迎风而立,弱冠年是指二十岁左右的年纪。
  6. 紫盖长悬千里月:紫盖是指紫色的帽子,长悬是指在高空悬挂,千里月是指月亮高挂在空中。
  7. 清湘不断四时烟:清湘是指清澈的湘江,不断是指持续不断,四时烟是指一年四季的烟雾。
  8. 知君露冕行春暇:知君是指在知道对方身份的情况下,露冕行春暇是指在春天的时候穿着官服出行游玩。
  9. 多爱茶溪石上泉:多爱是指非常喜欢,茶溪是指茶水流淌的山溪,石上泉是指在石头上的泉水。

译文:
林方湖守茶陵的地方长官骑着马去看花,早早地就出发了。他站在高处,眺望远方,心情非常愉快。他身穿华丽的官服,显得庄重威严。他像玉树一样高大挺拔,迎风而立。他的头上戴着紫色的官帽,在阳光下闪闪发光。他站在高处,俯瞰大地,看到了一片广阔的天地。他站在那里,仿佛在与天空中的月亮对话。他站在湘江边,看着四季如诗如画的风景。他知道你穿着官服,带着官员的身份去游玩,我非常欣赏你的才华和智慧。我知道你喜欢在茶溪边的石头上喝着清凉的泉水,那泉水清澈见底,甘甜可口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。