四月炎蒸坐困时,相从仙署借逶迤。
朱榴绿筱娟娟好,小簟疏帘事事宜。
穆生不醉当筵醴,谢傅全输别墅棋。
徙倚不知明月上,一天凉露沁尘緌。
【注释】
过左史萧溪署中避暑:经过左史萧溪的官署中避暑。
四月炎蒸坐困时:四月份天热,坐在炎热的署中十分难受。
相从仙署借逶迤:与仙官一同在官署中散步。
朱榴绿筱娟娟好(“娟娟”二句):红色的石榴和绿色的小竹子,都长得非常美丽。
事事宜:很适宜。
穆生不醉当筵醴(“醴”原为“醴酒”,即甜酒,这里指美酒),谢傅全输别墅棋:李白说:“我辈复何人?盛年不再来,及时当勉励,岁月不待人。”穆生不喝酒而自娱,谢傅全输了别墅中的棋局。事宜:适宜。
徙倚不知明月上,一天凉露沁尘緌(“緌”原为“蕤”,指马笼头下垂的缨毛)。
徙倚:久立不动。
不知明月上:不知道明亮的月光已经高挂在空中了。
尘緌:马笼头下垂的缨毛。
【赏析】
这首诗写诗人在暑月里,乘着凉爽的清风,来到萧溪,游览仙山。他欣赏着美丽的风景,又观赏着盛开的红榴花和翠竹,感到十分舒适。这时他想起了李白、谢灵运,他们饮酒赋诗,下棋作乐,自己却闲居在山林之中,不禁感慨万千。最后一句表达了他的向往之情。全诗以景抒情,情中有景。
首联点明题意,表明是在暑天游览仙山。
颔联对仗工整,形象生动。“朱榴”、“绿筱”均用拟人的手法,把花比作美人,写出了它们的美丽。
颈联是全诗的关键,也是全诗的精华所在。前句“穆生”暗点出李白,说他不喝酒而是自饮;“谢傅”暗扣谢灵运,说他全输了别墅中的棋。
末联写诗人伫立良久,直到月亮升高才离去的情景。这两句既照应了首联的“暑天”,又照应了题意中的“避暑”。同时,这两句也表现了诗人悠然自得的心情。