天运不恒居，乘除互肇端。
始我乘秋迈，旋兹岁聿殚。
序退气自促，景晦物无欢。
何况霜雪盛，还望阻乡关。
孤雁追北行，列星回中天。
顾此客行子，廓独处河干。
忧来如有去，老至亮无还。
幸有黄鹤期，可以慰心颜。
【注释】
天运不恒居：天道变化无常，没有一定规律。
乘除互肇端：交替更迭。
始我乘秋迈：开始是秋季的结束。
旋兹岁聿殚：随即一年又一年地过去。
序退气自促：随着季节的推移，阳气逐渐衰弱。
景晦物无欢：景物昏暗，万物无所欣喜。
何况霜雪盛：况且现在正值大雪纷飞之时。
还望阻乡关：家乡的亲人远隔万里，不能见面。
孤雁追北行：一只孤雁向北飞翔。
列星回中天：群星从天空中落下，回到了原处。
顾此客行子：看这个在外漂泊的旅人。
廓独处河干：独自站在河边。
忧来如有去：忧愁来了就像去了一般。
老至亮无还：年老时就像什么也没有回来一样。
幸有黄鹤期：幸好还有归期的希望。
可以慰心颜：可以安慰自己的心。
【译文】
宇宙的变化没有一定的规律，时而上升，时而下降，交替更迭；秋天结束了，随之而来的又是新的一季；随着季节的推移，阳气逐渐衰弱，景物昏暗，万物无所欣喜；况且现在正值大雪纷飞之时，家乡的亲人远隔万里，不能见面；一只孤雁向北飞翔，群星从天空中落下，回到了原处；看这个在外漂泊的旅人，独自站在河边；忧愁来了就像去了一般，年老时就像什么也没有回来一样；幸好还有归期的希望；可以安慰自己的心。
【赏析】
这首诗通过描写自然界的变化、季节的推移和人的悲凉处境表达了诗人对人生无常的感慨。诗的前两句写天地运行，四时轮回，暗示了人生的短暂；后六句则具体描绘了诗人在除夕之夜所见到的景象和感受，表现了他内心的孤独、忧愁和渴望回归故乡的愿望。全诗构思巧妙，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。