送酒荻花边，今宵醉晚烟。
隔灯分夜话，曲枕学枯禅。
暑气全归雨，潮痕半入天。
芦中人不尽，结社在渔船。
【注】江行有饷予酒者：在江上行走时，有人给我送来了酒。
送酒：送酒来。
荻花边：芦苇丛中。
今宵：今夜。
醉晚烟：陶醉于傍晚的烟雾。
隔灯分夜话：隔着灯光与朋友交谈。
曲枕学枯禅：曲背的枕头模仿枯木，比喻修行。
暑气全归雨：炎热的暑气完全被雨水带走。
潮痕半入天：海水的痕迹只有部分映入天空。
芦中人不尽：芦苇中的人在不停。
结社：在渔船上结成团体。
【译诗】
江上有人送酒来，我沉醉在晚烟里。
隔着灯火与朋友聊天，弯曲的枕头学习着枯木般的修行。
酷热的暑气被雨水完全带走，只有海水痕迹还留在天际。
芦苇中的人们不停地忙碌，渔船结社在海上进行活动。
【赏析】
此诗是作者在一次江上旅行中所作。诗人在旅途中偶遇一位送酒人来，便与之饮酒作乐。然而诗人并不只是沉湎于一时之欢，而是将这种欢乐和人生体验融入自己的诗歌创作之中。诗人用“送酒”来象征生活中的意外之喜，而用“荻花”来象征自然之美，表达了对生活的热爱。最后一句中的“芦中人不尽”则形象地描述了人们在繁忙的生活中所体现出的勤劳精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。