海宇浮云几去来,山村佳处独裴回。
春光已谢还秋信,天只峰头梦未回。
【注释】
凭几:靠着桌子。凭,依靠。 海宇:天地间。 浮云:飘渺的云彩,喻指世事变幻。几去来:像云一样无固定处所地来来去去。 山村:山中村落。裴回:徘徊,流连。 谢:凋零、消逝。 秋信:秋日的消息。 天只峰头:指山峰之巅。峰头,山峰顶端。梦未回:梦境尚未醒来。 赏析:
诗题是“凭几”,也就是倚着桌边。诗人在桌上吟诗作画,面对的自然是窗外的山水。首句写眼前所见,第二句写心中所想。前半首写的是眼前所见的景物,后半首则抒写的是诗人对人生和宇宙的感想。
“凭几”一词,点明了诗人所处的位置,是室内靠墙而坐的位置。“凭几”二字简洁明快,一扫诗的前半部分中的晦涩与迷离,使全诗顿时明亮起来。此词出自王维《青溪》组诗之二,是一首咏景小诗。诗中描绘了一幅幽静秀丽的自然风景图。前两句写眼前所见,后两句抒发感慨。
海宇浮云几去来,山村佳处独裴回。
“海宇浮云几去来”,这是说,天地间那片片飘荡的浮云,不知它们从哪里来,又到哪里去。这一句看似漫不经心,实则蕴含着一种哲理,表达了诗人对人生无常、世事如幻的感叹。
“山村佳处独裴回。”这里,诗人将目光转向了山村。他看到,在这个远离尘嚣的山村之中,有一处美景令人陶醉,仿佛时间都在这里凝固了一般。这里的“佳处”既指自然景观,也寓含了一种理想境界。而“裴回”则形容诗人在这佳处流连忘返,不愿离去的情景。
春光已谢还秋信,天只峰头梦未回。
“春光已谢还秋信”,这句诗表达了诗人对春天已经过去、秋天到来的感慨。春天象征着生命的活力和希望,而秋天则代表着收获和成熟。然而,无论是春天还是秋天,都只是自然界的更替,无法改变生命的本质和规律。因此,诗人用“春光已谢还秋信”来表达对这种更替的无奈和哀伤。
“天只峰头梦未回”,这句诗则表达了诗人对人生旅途的一种哲思。他认为,人生就像一场梦,我们在梦中经历了许多美好的时光,却往往在醒来后发现一切都已消失。这里的“梦”不仅仅是指现实生活,还包括了人生中的种种经历和感悟。而“未回”则强调了这种梦的虚幻和不可捉摸。
【译文】
凭几
海宇浮云几去来,山村佳处独裴回。
春光已谢还秋信,天只峰头梦未回。
赏析:
这首诗是王维以山水为题材的小诗。诗中通过描写眼前所见的山水景色,表达了诗人对人生和宇宙的感想。
首句“海宇浮云几去来”,描绘了天地间那片片飘荡的浮云,不知它们从哪里来,又到哪里去。这句看似漫不经心,实则蕴含着一种哲理,表达了诗人对人生无常、世事如幻的感叹。
次句“山村佳处独裴回”,把目光转向了山村。他看到,在这个远离尘嚣的山村之中,有一处美景令人陶醉,仿佛时间都在这里凝固了一般。这里的“佳处”既指自然景观,也寓含了一种理想境界。而“裴回”则形容诗人在这佳处流连忘返,不愿离去的情景。
第三句“春光已谢还秋信”,表达了诗人对春天已经过去、秋天到来的感慨。春天象征着生命的活力和希望,而秋天则代表着收获和成熟。然而,无论是春天还是秋天,都只是自然界的更替,无法改变生命的本质和规律。因此,诗人用“春光已谢还秋信”来表达对这种更替的无奈和哀伤。
最后一句“天只峰头梦未回”,则表达了诗人对人生旅途的一种哲思。他认为,人生就像一场梦,我们在梦中经历了许多美好的时光,却往往在醒来后发现一切都已消失。这里的“梦”不仅仅是指现实生活,还包括了人生中的种种经历和感悟。而“未回”则强调了这种梦的虚幻和不可捉摸。