孤舟泊已暮，二老来何迟。
深树共寒意，东流渺风漪。
闲闲僧话续，悄悄客怀羁。
返照长霞外，容辉宛在斯。
野泊迟朱陈两翁
孤舟泊已暮，二老来何迟。
深树共寒意，东流渺风漪。
闲闲僧话续，悄悄客怀羁。
返照长霞外，容辉宛在斯。
译文：
在荒野上停船，天已经暗下来了，两位年老的渔人怎么这么晚才过来？他们站在深深的树林里，似乎感受到了这寒冷的气息。江水向东流去，水面上的风纹仿佛被风吹动。
悠闲地听着僧人的话，悄悄地思念着远在他乡的亲人。夕阳的余晖洒在长霞山的外面，他们的身影依然清晰可见。
注释：
- 野泊迟朱陈两翁：在荒野上停船，天色已经很晚了，两位年老的渔人怎么这么晚才过河呢？
- 二老来何迟：两位老人为何如此晚才过来？
- 深树共寒意：深深树林里的人们感受到了寒冷的气氛。
- 东流渺风漪：江水向东流动，水面上的微风掀起了涟漪。
- 闲闲僧话续：悠闲地听僧人讲经论道的故事。
- 悄悄客怀羁：默默地想着远方的亲人和家乡的事情。
- 返照长霞外：夕阳的余晖洒在长霞山的外面。
- 容辉宛在斯：他们的身影依然清晰可见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。