石桥上马蹴微霜,指点儿曹宿丽阳。
村店过来犹未觉,小童应笑论诗忙。
诗句释义
1 晓发石桥,问程当宿丽阳:清晨从石桥启程,询问行程当在丽阳住宿。丽阳可能是指地名,也可能是诗人临时决定的目的地。
- 偶值故人,论诗马上:偶然遇见老朋友,两人一起讨论诗歌。“论诗”可能指的是对诗歌的评论或创作;“马上”则强调了时间紧迫和环境的快速转换。
- 不觉越关,从者为之绝倒:不知不觉地已经越过了关卡,周围的人都为此感到惊讶和赞叹。“绝倒”在这里是形容众人对于突然变化的惊喜和赞赏。
- 石桥上马蹴微霜,指点儿曹宿丽阳:石桥上马轻轻踢着薄霜,指着孩子们说应该去丽阳住宿。这里描述了一幅清晨出发、讨论诗歌、经过小插曲(可能是误入关卡)到达目的地的画面。
- 村店过来犹未觉,小童应笑论诗忙:过了村庄后还没感觉到疲惫,孩子们却因为忙于讨论诗歌而显得忙碌。这里的“小童”可能指的是年轻的学者或学生,他们在讨论中表现出的热情和认真态度。
译文
清晨从石桥启程,询问行程当在丽阳住宿。偶遇故人,两人一起谈论诗歌,仿佛在马上进行。不知不觉地已经越过了关卡,周围的人都为此感到惊讶和赞叹。石桥上马轻轻踢着薄霜,指着孩子们说应该去丽阳住宿。过了村庄后还没感觉到疲惫,孩子们却因为忙于讨论诗歌而显得忙碌。
赏析
这首诗通过描述早晨出发的情景、与朋友讨论诗歌的经历以及意外地越过关卡到达目的地的轻松与意外,展现了一种旅途中的诗意氛围。诗中的“石桥”、“晓发”等元素带出旅途的氛围,而“论诗”、“不觉越关”则增添了一种文化的交流和时间的飞逝感。整首诗以简练的语言表达了作者在旅途中的所见所感,既有对生活细节的观察,也有对友情和诗歌的赞美。