天漏渠能补，淋漓日未休。
豆封泥不甲，畦没潦争流。
尔病兼无食，予耕尚乏牛。
为儒惭盛世，徒抱老农忧。
【注释】
- 久雨：连下几天的雨水。
- 共：一起，共同。
- 有感：有所感触。
- 天漏渠能补：天空下的雨可以修补漏洞。
- 淋漓（lí）日未休：连绵不断的雨。
- 豆封泥：豆子种在泥土里。
- 甲：保护庄稼的稻草。
- 畦（qí）：田地的沟渠。
- 尔病：你们身体不适。
- 无食：没有食物。
- 予耕：我耕种。
- 尚（shàng）乏牛：还缺少牛。
- 为儒（wéi rú）：做读书人。
- 惭：感到惭愧。
- 盛世：繁荣兴盛的时代。
- 徒：白白地。
【译文】
接连下了几天的雨，天空下的水能够修补漏洞，但雨仍在不停地下着。豆子种在泥土里却长不出苗来，田地被水淹没了，沟里的水争先恐后地流走。你们身体不适却没有吃的，我虽然耕种却还缺一头牛。我作为读书人感到惭愧，白白地承担着农民的忧虑！
【赏析】
此诗作于作者任江西南康县令期间，写其时值大旱，百姓苦于无粮，而自己又无牛耕作的情景，表现了诗人关心民生疾苦的崇高品格。
全诗从天气、农事两方面展开，首联写久雨不停，颔联写田里无苗，颈联写百姓饥馑而无食，末联写自己虽有读书人的身份，却无牛耕作之忧，表达了对当时社会状况的不满和对百姓的同情。全诗语言平实质朴，感情真挚动人，反映了作者深厚的人民情怀和高尚的道德品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。