青青柳色杂桑麻,旧迹荒凉罥绮霞。
孤鹜声随寒磬下,盈尊影堕片帆斜。
榔鸣五两停游骑,䌫卷耶呼泊钓车。
若个秋江离思切,月明深夜诉琵琶。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时,要明确题干要求,如本题“落帆亭”,这是一首七绝诗,要注意把握诗歌的内容、情感、主题、意境等方面的特点,然后结合题目的要求进行具体分析。
【答案】
译文:青青的柳色杂在桑麻之中,旧迹荒凉,像秋千一样的绮霞飘荡着。孤鹜(一种水鸟)声随寒磬下,酒尊的影子落在片帆斜侧,江中渔舟停泊处,榔(一种打击乐器)鸣声与耶呼(指船夫的吆喝声)声相和。谁家在秋江上,离愁别绪如此深切?月明深夜里,琵琶声声诉离愁。注释:落帆亭,即落帆亭驿,位于今四川彭山境内,唐代为西南交通的重要驿站。
赏析:这首诗描绘了诗人经过落帆亭,看到一片荒凉景象后的感受。首联写景物,以柳树点缀环境,渲染气氛;第二联写听觉,以“孤鹜”和“寒磬”衬托出凄凉之感;第三联写视觉,用“五两”写出游骑之少,而“耶呼”之声又增添了几分寂寞之感,最后以“若个”点题,抒发了作者对家乡的思念之情。全诗情景交融,语言清丽自然。