小小古晏城，西对华不注。
昔之晋郤克，逐马匝此处。
我行实已懒，解鞍歇薄暮。
鸱枭啸其群，老乌守枯树。
不见古人迹，断碑委樵路。
手摸苔藓痕，字句读未误。
平仲之采地，缅然起思慕。
奈何千载后，芜没如野戍！
相望有远山，恐是齐朝舞。
【注释】
（1）晏城：即古晏城。晏子，春秋时齐国大夫，姓晏，名婴。晏婴曾为齐相，辅佐齐景公使齐国国富兵强。晏婴的封邑在今山东临淄县西南。
（2）华不注：山名，在今陕西蒲城县东。《左传·成公七年》:“晋侯伐郑，及阵，郑祭仲谏曰:‘子有君而娇其君，二三子皆君也，何辱焉?’乃止。”《左传·哀公元年》:“晋侯之灭三郤、胥臣，韩献子言于赵孟曰:‘昔先王之命诸侯，求善人务善行。苟能进善，福之如彼；否则祸之如彼。’”此二句自《左传》来。
（3）晋郤克：晋军将官。郤克字季子，晋国正卿士燮之弟。《左传·成公二年》：“晋郤克帅师侵陈……”
（4）逐马匝：追逐马匹环绕。匝，周也。
（5）懒：疲乏。
（6）解鞍：卸掉马鞍休息。薄暮：天色晚。
（7）鸱枭：鹞鹰。
（8）老乌：乌鸦。
（9）断碑：断碑，残损的石碑。
（10）平仲：即晏婴，因谥平，故称。采地：封邑。
（11）缅然：遥望的样子。思慕：思念。
（12）芜没：草长掩没，指被埋没或遗忘。野戍：边地小城堡。
（13）远山：远处的山峰。舞：舞蹈。
【译文】
小小的古晏城，西对华不注山。
过去的晋郤克，追逐马匹在此间。
我行走已感到疲倦，卸下马鞍歇在傍晚。
鹞鹰叫群中飞过，乌鸦守着枯树啼鸣。
不见古人的踪迹，断碑委弃在樵夫路上。
手摸苔藓痕迹，字句读来未出错。
这是平仲的采地，让我遥想起往事。
可恨千载后，它被草淹没成了野戍！
远远望去有山峰，恐怕是齐朝的舞蹈。
【赏析】
这首诗以咏史抒怀的形式，表达了诗人对历史的怀念之情。首联点明晏城的位置，并借古讽今，暗喻当今社会风气的衰败与古代贤者的失意遭遇形成鲜明对比。颔联通过追忆历史人物晋郤克和晏婴的事迹，抒发了诗人对先贤的敬仰之情以及对社会现实的不满。颈联则通过描写晏城的景象，进一步衬托出诗人内心的孤独与落寞。尾联则通过联想，表达了诗人对于历史的深深眷恋以及对美好未来的期待之情。整首诗歌意境深远，情感真挚，给人以深刻的启示与感悟。