日色朦胧隔雨,烟村浓淡皆山。
去去来来无定,朝朝暮暮长闲。
归舟偶述 其二
日色朦胧隔雨,烟村浓淡皆山。 去去来来无定,朝朝暮暮长闲。
注释译文
日色朦胧隔雨,烟村浓淡皆山。
——太阳的光线模糊不清,隔着雨雾;烟雾缭绕的村落,远近高低都是青山。
去去来来无定,朝朝暮暮长闲。
——来回走动没有一定的目标,每天早晨到晚上都在悠闲地度日。
赏析
这首诗是作者在一次偶然的机会下,看到自己乘坐的舟船在江中穿行,时而靠近岸边,时而离开岸边的情景而写下的。首两句写景,诗人运用了朦胧、笼罩、远近等词,描绘出了一种朦胧、变幻的景象,让人仿佛置身于诗的境界之中。最后两句则是抒情,诗人通过对自己的生活状态的描述,表达出了对人生的一种态度,那就是随遇而安,悠然自得。