禁墙萧瑟半霜林,宫月高悬桂影森。
银阙晓钟开霁色,锦城暮角散清阴。
瞻云不禁回乡梦,捧日长悬恋主心。
欲拟长沙空太息,几回孤枕度蛩吟。
诗句解释:
- 「禁墙萧瑟半霜林」:描述的是皇宫的围墙上,由于霜气而显得格外凄清冷峻。
- 「宫月高悬桂影森」:描绘了夜晚宫中明亮的月光和桂花的影子。
- 「银阙晓钟开霁色」:指的是清晨时分,银白色的宫殿(指皇宫)上响起了钟声,预示着天气放晴。
- 「锦城暮角散清阴」:描述了傍晚时分,锦城中传来的号角声,带走了一天的阴霾,带来了宁静。
- 「瞻云不禁回乡梦」:表达了诗人望着天空中飘动的云彩,不由自主地回忆起故乡的场景。
- 「捧日长悬恋主心」:形容自己如同捧着太阳一样,对国家的忠心耿耿,难以割舍。
- 「欲拟长沙空太息」:表示想要效仿古人在长沙隐居的行为,但又感叹无法实现这样的生活。
- 「几回孤枕度蛩吟」:多次辗转反侧,难以入眠,因为蟋蟀的鸣叫声而感到痛苦。
译文:
皇宫的围墙被霜打过显得更加寒冷,夜晚明亮的月光和桂花的影子交相辉映。清晨时分,银白色的宫殿上响起了清脆的钟声,预示天将放晴;傍晚时分,锦城的号角声响起,赶走了一天的阴霾,带来了宁静。望向天空中的云彩,我不禁想起了故乡;捧持着太阳,我的心始终牵挂着祖国。我渴望效仿那些像古人那样选择在长沙隐居的人,但却又感叹这种生活方式难以实现。多少次辗转反侧、难以入眠,是因为那夜夜不绝如缕的虫鸣声而感到痛苦。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了长安秋景以及诗人内心的情感波动。从皇宫的萧条到月夜的幽静,再到黎明与黄昏时分的变化,诗人通过这些自然景物的转换来反映自己的情感变化。
首联“禁墙萧瑟半霜林”描绘了皇宫周围树木因寒霜而显得萧索的景象,营造出一种冷清的氛围。颔联“宫月高悬桂影森”则是通过对月亮的描述和桂花影子的衬托,进一步强调了宫廷的庄严与美丽。颈联“银阙晓钟开霁色”则通过晨钟的声音象征新的开始,而“锦城暮角散清阴”则表达了黄昏时的宁静。尾联中,诗人用“回乡梦”、“捧日心”等词语表达了对故乡的思念及对国家忠诚的心声。
整首诗语言简练而又不失华丽,情感真挚又深沉。诗人借助自然景象来抒发自己对于家乡、国家和人生命运的感慨,展现了深厚的家国情怀和对自由生活的向往。