荆南偶接故人书,为悉关门近起居。
万里独看营外月,孤身谁念釜中鱼。
辞刘徐庶心元苦,折槛朱云愿不虚。
秦地日听边塞曲,楚歌相和调何如。
寄艾和甫谪戍西宁
荆南故人书至,悉关门起居近况。
万里独看营外月,孤身谁念釜中鱼?
辞刘徐庶心元苦,折槛朱云愿不虚。
秦地日听边塞曲,楚歌相和调何如?
译文:
荆南偶接到老朋友书信,详细了解关门的居住情况。
独自在万里之外观看军营外的明月,谁会想到我在釜中挣扎如同鱼。
辞别刘备时徐庶心中痛苦万分,折槛朱云之志并不虚假。
在秦国每天听到边塞歌曲,楚歌相和如何呢?
赏析:
这首诗通过诗人的视角,记录了他在谪戍西宁时期的生活与心境。首句“荆南偶接故人书”描绘了诗人收到来自故人书信的情景,表达了他对故人的思念之情。接下来“为悉关门近起居”则是对故人询问自己住所及日常生活状况的回应。
诗的中间部分通过对“月”、“鱼”等意象的运用,展现了诗人在异乡孤独、艰苦的生活状态以及内心的悲凉感。特别是“孤身谁念釜中鱼”一句,更是直抒胸臆,表达了诗人对命运的无奈和生活的艰难。
最后两句“秦地日听边塞曲,楚歌相和调何如”,则将视角从个人情感转移到了更广阔的背景之上。诗人以秦地和楚地的歌声对比,既表达了对两地文化特色的欣赏,也暗含了对不同生活氛围的感受。
此诗是张镗对自己谪戍生涯的真实写照,通过细腻的笔触,展现了一个文人在边塞生活中的酸甜苦辣,以及对故人的深情厚谊。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人感慨万分。