清时落拓愧无能,何事高人独见称。
朝议遽宽重谴吏,圣恩因借六安丞。
云山曙色催行李,秋渚离心醉采菱。
梦里亦知双阙路,几回深夜怅残灯。
诗句释义:
清时落拓愧无能:在清廉的时代,我未能发挥自己的才能。”清时”指的是一个清廉的时代,而”落拓”意味着未能充分展现自己的才能或能力,感到惭愧和无力。
何事高人独见称:为什么只有高人(这里指有远见卓识的人)能被称赞?”何事”表示原因,”高人”指的是有高深见解或技艺的人,”独见称”则表达了这种称赞是非常特别的、与众不同的。
朝议遽宽重谴吏:朝廷的讨论很快放宽了对那位被重罚的官员的处罚。”朝议”指的是朝廷中的议论或决策,”遽宽”表示迅速解除了某种严厉的状态或惩罚。
圣恩因借六安丞:由于皇帝的恩典,他得以担任六安县的县令。”圣恩”指皇帝的恩泽或怜悯,”因借”意味着因为某种原因而被赋予。
云山曙色催行李:早晨的云山景色让人更加急切地想要离开。”云山”可能指的是远方的风景或者比喻为高远的理想,”曙色”指的是晨光。
秋渚离心醉采菱:秋天的江边让诗人产生了别离之情,并因此饮酒沉醉。”渚”是水中的小岛,”离心”可能指的是对分离的感情,”醉采菱”则描述了通过饮酒来排遣心中的忧愁。
梦里亦知双阙路:即使在梦中,也清楚地知道通往皇宫的道路。”双阙”是指古代帝王居住的宫殿,通常位于京城,象征着权力和荣耀,”梦”则是隐喻或象征。
几回深夜怅残灯:几次深夜时分都因思念而感叹微弱的灯光。”深夜”通常与孤独或寂寞联系在一起,”残灯”则代表了希望或温暖的象征,同时也可能暗喻作者自身的困境或挫折。
译文:
在清廉的时代,我未能展现我的才能,感到惭愧和无能为力。为何只有那些有远见卓识的人能得到赞扬呢?朝廷很快就决定减轻对那位受重罚官员的处罚。由于皇帝的恩典,他得以担任六安县的县令。早晨的云山景色让人更加急切地想要离开。秋天的江边让我感受到了离别的忧愁,并因此饮酒沉醉。即使是在梦中,也清楚知道通往皇宫的道路。几次深夜时分都因怀念而感叹微弱的灯光。
赏析: 这首诗反映了诗人对自己能力和境遇的一种无奈感受。首联表达了诗人对自己能力不足的自我批评以及对时代的不满;中联揭示了朝廷决策的迅速和公正;尾联则抒发了对个人命运的感慨以及深夜的孤寂。整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人内心的复杂情感和对现实的无奈接受。