居市厌市嚣，入山苦山僻。
非山非市间，卜兹五亩宅。
到门水一湾，眠沙鹤一只。
遥望钟阜巅，云霞幻朝夕。
乍见雨脚沈，忽焉晴絮襞。
主人如冥鸿，高举不可弋。
丘壑荡心胸，花竹恣夷怿。
何时载酒过，为君理双屐。
这首诗是唐代诗人李白的《友人移居》。
诗句释义：
- 居市厌市嚣，入山苦山僻。
- 居住在喧嚣的市中，厌倦了市井间的喧嚣。
- 进入山林，却感到山林的偏僻。
- 非山非市间，卜兹五亩宅。
- 不是在山林之间，而是在五亩大的宅院里。
- 到门水一湾，眠沙鹤一只。
- 门前有一条小河，河边有只白鹤在休息。
- 遥望钟阜巅，云霞幻朝夕。
- 远望着钟山的最高峰，云彩和彩霞变幻莫测，如同朝夕一般。
- 乍见雨脚沈，忽焉晴絮襞。
- 忽然看到雨水滴落下来，又突然变成晴天。
- 主人如冥鸿，高举不可弋。
- 主人家就像大雁一样高飞，不能被捕捉。
- 丘壑荡心胸，花竹恣夷怿。
- 群山环抱，心旷神怡，花草树木尽情地展现着它们的美丽。
- 何时载酒过，为君理双屐。
- 什么时候能带上酒来拜访你，给你准备一双舒适的鞋？
译文：
朋友搬离繁华的市区，来到寂静的山林之中。
不是山也不是城市之间的空隙，而是拥有自己五亩大的住宅。
家门前的溪流曲折蜿蜒，河边有一只白鹤静静休息。
远远望去，可以看到山顶上云雾缭绕，仿佛朝夕更迭。
突然看到乌云滚滚，然后又瞬间晴朗。
主人如同大雁般高飞，自由自在，无法被捉拿。
山峦环抱，让人心旷神怡，花草树木尽情地展现着它们的美。
什么时候我能够带着美酒来拜访你，给你换上一双舒适的鞋子呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。