胜处不在远,云峰载酒过。
呼鸾笑刘鋹,避暑说秦佗。
涧水调金石,山花卖绮罗。
底须行世路,世路但风波。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:景泰寺”要求对诗进行逐句的翻译和注释。答题时注意抓住关键字词理解诗意。然后结合诗句的内容、手法和情感进行赏析。
【答案】
译文:①风景优美的地方不必远行,云中的峰峦载着我的酒杯经过;②我呼唤鸾鸟与刘鋹对话,为避暑讲说秦佗的轶事;③涧水弹奏金石之声,山花像绮罗一样美丽;④何必一定要走世间的大道呢?世间的道路只是充满了风波。
注释:①胜处:风景美好的地方。②呼鸾(yuān):传说中凤凰的叫声。刘鋹:唐末岭南节度使,曾为宋所俘,受降封。因不屈而死,谥曰“忠烈”。③避暑:指在炎热的夏天里休息。说,谈论。秦佗:即秦观,北宋著名文学家。④底:何。