秋霜洞庭涩，秋草太湖青。
茅屋成三户，溪烟散一灯。
雁飞风益厉，鱼薄水还腥。
宿莽搴汀渚，苍苍最上层。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审全诗内容，明确主旨，然后逐句分析其手法特点；最后还要结合全诗分析作者的思想情感。
本题中，“青草湖”的译文是：洞庭湖边秋霜降临，青草湖面一片寒涩；太湖水波荡漾着碧绿的青草。诗人以简练的语言描绘了洞庭湖与太湖之景，并运用对比手法，突出洞庭湖边秋霜降临后湖面上的寒涩。
“茅屋成三户，溪烟散一灯。”的译文是：湖边的茅屋成了三户人家居住的地方，溪流边上只有一缕烟消散在一盏灯火之中。“茅屋成三户”，写湖滨村落渐次增多；“溪烟散一灯”，写村人夜归而燃起的炊烟。诗人用简洁明快的笔调勾画了一幅宁静的乡村晚景。
“雁飞风益厉，鱼薄水还腥。”的译文是：大雁南飞，秋风更加猛烈；鱼儿在水中游来游去，水却更显腥气。“雁”“鱼”二字点明了时令。“雁飞风益厉”写出了秋天特有的景象；“鱼薄水还腥”则写出了秋季特有的气息，生动地表现了诗人对秋天的喜爱和赞美之情。
“宿莽搴汀渚，苍苍最上层”。译文是：野草茂密，拔起芦苇丛生的小洲头，登上最高的山岭，俯瞰群山。此句写诗人登高远望的所见景色。“宿莽”“搴汀渚”两句描写的是秋日里草木萧瑟、江水清冷的景象，也表现了诗人内心孤独凄寂之感。
【答案】
（1）译文：洞庭湖畔秋霜降，青草湖面一片寒涩；太湖水波荡漾着碧绿的青草。湖边的茅屋成为三户人家居住的地方，溪流边上只有一缕烟消散在一盏灯火之中。
赏析：
首联先写“洞庭湖畔”和“太湖水边”。洞庭湖边秋霜降临，青草湖面一片寒涩；太湖水波荡漾着碧绿的青草。诗人用简洁明快的笔调勾画了一幅宁静的乡村晚景。
颔联写“湖岸”和“溪头”：“湖岸上茅屋成了三户人家居住的地方”，“溪头上只有一缕烟消散在一盏灯火之中”。“茅屋”和“溪头”都是具体地点，而“三户”和“一盏灯火”则是抽象景物，它们共同构成一副画面，使这幅图景显得十分和谐。
颈联写“天边”和“水中”。“雁”指北飞的大雁，“鱼”指游动的鲫鱼。“雁飞”“鱼游”都是动态，“风益厉”“水还腥”都写天气转凉、水势湍急，这两句写出了秋天特有的景象，生动地表现了诗人对秋天的喜爱和赞美之情。
尾联写“高处”和“山顶”。诗人登上最高的山峰，俯瞰群山，“最上层”是比喻，表明诗人视野开阔，心胸豪迈。