春城斗酒惜离群,把袂高歌到夕曛。
地入衡庐三楚尽,天回襄汉九江分。
停舟夜听湘灵瑟,倚阁朝搴鄂渚云。
知尔尚平家累浅,逢人胜事好相闻。
【诗句释义】
沈嘉则有三楚之游席上得分字,春城斗酒惜离群,把袂高歌到夕曛。地入衡庐三楚尽,天回襄汉九江分。停舟夜听湘灵瑟,倚阁朝搴鄂渚云。知尔尚平家累浅,逢人胜事好相闻。
【译文】
在春日的宴会上,我与沈嘉之共饮美酒,珍惜我们这一场短暂的离别,他挥别时高歌到黄昏。地进入衡、庐、三楚之地,天回转至襄、汉、九江之间。停船夜晚倾听湘水的琴瑟之声,登上高楼采摘云雾缭绕的鄂渚之花。你如今家中事务不繁重,遇到美好的事情喜欢互相告诉。
【赏析】
此诗为送别之作,是一首七言绝句。诗人通过描绘宴席上饮酒作乐的场景,表达了对朋友离别的不舍之情。首联写春宴欢聚,惜别之情深长;颔联写友人远行,依依不舍之情;颈联写江水流淌,友人远去,表达对友人的思念之情;尾联写友人家中清闲,遇到好事愿意分享。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,生动形象。