侯家开水榭,宛转水中央。
舟雨青帘湿,溪风白苎凉。
鱼潜深见影,花静不飞香。
笑折青荷叶,持为碧玉觞。
【注释】
近华村:在今安徽桐城。采莲:是唐代流行的一种游艺活动。水边,水中。宛转:形容曲折、回环。青帘:指船上的竹帘。雨:名词作状语。溪风:指从水边吹来的微风。白苎:白色的苎布,即白麻布。潜:动词,指鱼在水中。花:名词作状语。静:形容词,形容词作状语。飞香:形容花香飘荡,好像花朵在空中飞舞一样。笑折:形容心情愉悦地折下荷叶。碧玉觞:用碧玉制作的酒杯。
【赏析】
这首诗描写了诗人到华阴近华村去游玩时所见所感。首联写侯家的开水榭在水面上,舟在水上行船,船头挂着青色的帆篷;第二联写船外细雨蒙蒙,船内人却可以感到清凉,因为船外的风把竹帘吹得湿漉漉的;第三联描写鱼儿在水中悠然自得的情景,花儿也静静地开放着,没有香气飘荡;最后一联写自己高兴地折了一枝荷叶,拿回家来做成酒杯。全诗语言清新自然,情景优美动人。