燕市住西庵,重来续一谈。
煎茶移竹火,煮䴵渍鱼泔。
日月颠毛记,风霜足茧谙。
传闻东郡旱,何以慰如惔。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此诗为作者在晚年时所作,表达了诗人对友人的怀念和思念之情。
“燕市住西庵”意思是:我在燕市西面的一座庵中住了下来。“燕市”,今河北省廊坊市。“庵”,小庙。
“重来续一谈”意思是:我又来到了这里,和你再一次畅谈。
“煎茶移竹火”意思是:烹煮茶水,用木柴烧火。“煎茶”,烹茶,泡茶。“移”,移动,转移。
“煮䴵渍鱼泔”意思是:烹煮鲢鱼,将鱼肉放入菜汁之中。“煮䴵”,即蒸鱼。“浸”,浸入。“菜汁”,指酱油或酱。
“日月颠毛记”意思是:岁月蹉跎,我头上的头发白了。“颠”,衰老。
“风霜足茧谙”意思是:风吹日晒,脚上长出了老茧,已经熟知这种艰辛。
“传闻东郡旱”意思是:听说东郡遭受旱灾,粮食短缺。“传闻”,听说。“东郡”,地名,治所在东郡县,位于山东省聊城市东阿县东北。
“何以慰如惔”意思是:用什么方法能抚慰你呢?“如惔”,形容愁苦、忧闷到了极点。
此诗前两联写自己重游故地,感慨时光易逝;后两联叙及友人,并抒发对友人的关心和安慰之意。全诗语言平实而感情真挚,是一首抒情之作。
【答案】
重来续一谈
我来到燕市的西面一座庵中住了下来。
煎茶移竹火
烹煮茶叶的时候用木柴烧火。
煮䴵渍鱼泔
烹煮鲢鱼的时候将鱼肉放入菜汁之中。
日月颠毛记
岁月蹉跎到我头上头发都白了。
风霜足茧谙
风吹日晒脚上长出老茧已经熟知这种艰辛。
传闻东郡旱
听说东郡遭受旱灾,粮食短缺。
何以慰如惔
用什么方式才能抚慰你呢?