岂是逃禅客，栖迟湖上峰。
看书亲佛火，旅食借僧舂。
夜坐频邀月，晨兴每候钟。
自便尘市远，日日断过逢。
【注释】
讯：问。
余君房：指僧人，即作者的友人。
读书：泛指读书学习。
大慈山房：指佛教名胜大慈寺。
逃禅客：逃避世俗生活的人或事。
栖迟：栖息、停留。
佛火：佛教中指燃烧的香灯，象征智慧之光。
借僧舂：借用僧侣舂米的劳力。
晨兴：天刚亮就起来。
过逢：经过的地方。
【译文】
你问我余君房，他是否在逃避世俗的生活？他在湖上峰峦之间，过着隐居的生活。
看书时，他就像佛前点着的香烛一样，散发出智慧的光芒；而当外出游学时，他就借用僧侣舂米来维持生计。
夜深人静的时候，他会频频地邀月而来，清晨起床后，又时时地等待钟声。
他能够远离尘嚣，日复一日地避开那些俗世的来往。
【赏析】
此诗为赠答诗。首联点明“讯”题中的“讯”，是问讯的意思，也就是向诗人询问有关余君房的消息。颔联“岂是逃禅客”是说诗人对余君房的称呼，也是诗人对余君房生活的一种猜测，诗人认为余君房并非是一个逃避世俗生活的人。接着“栖迟湖上峰”两句是写余君房的生活，余君房在湖上山间，过着隐逸的生活。颈联“看书亲佛火”，“书”字暗含佛经之意，这里用佛火形容佛经之盛，说明余君房好学，有很深的佛经造诣。“旅食借僧舂”，意思是说余君房外出游学，需要依靠僧人舂米的劳力来维持生计。尾联“夜坐频邀月，晨兴每候钟”写余君房的生活情趣和生活习惯。“自便尘市远”，意思是说余君房能够远离喧嚣的市场，不与世俗同流合污。“日日断过逢”，意思是说余君房每日都避免与世俗的人相遇。
全诗语言简练，意境清幽，富有禅趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。