近峡江逾窄，推篷路转斜。
丹青山外寺，红白雨中花。
暮警官船鼓，晨吹野戍笳。
乱云千万里，何处是京华。
【注释】
过枝江县：经过枝江县。枝江，古县名，在今湖北宜都县西北。峡江：指长江三峡。逾窄：越过狭窄的河道。推篷路转斜：推开船蓬，道路向右转去。丹青山外寺，红白雨中花：山外的寺庙在丹青色的山峦中，而雨中的花朵则是赤红色的，白色的。暮警官船鼓，晨吹野戍笳：黄昏时，官吏击鼓巡逻，清晨时，戍边士兵吹起号角。乱云千万里，何处是京华？乱云，迷蒙的云雾。京华，京城。
【赏析】
这是一首纪行诗。《全唐诗》题作“舟中”，《唐宋诗醇》题作“舟行荆门阻风”。此诗首二句写舟行途中所见；后二句写途中所闻。诗中描绘了荆江一带的山水之美、民风之淳和沿途所见景色之奇丽，以及旅途中所见景物与所闻乐声的和谐。
首二句说：近峡江而逾窄，推开船蓬，道路向右转去。峡江，即指长江三峡。逾窄，越窄小的河道。三峡，瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称。这两句写舟行途中所见。近峡江而逾窄，说明诗人此时正处在三峡之中。推篷路转斜，写出了三峡两岸峭壁高耸，山势险峻，舟行其中，犹如在狭窄的山谷中穿行一样。
三、四两句写舟中所见。丹青山外寺，红白雨中花，以浓淡色彩描绘了远眺山色雨景的美妙画面。丹翠，红色和青色。山外寺，指三峡中瞿塘峡外的奉节县白帝城下的白帝庙。白帝城，因山上有白帝庙而得名。红白雨中花，用色彩来表现雨中的景色，既形象又贴切。
五、六两句写旅途中所闻。暮警官船鼓，指傍晚时，官衙鸣鼓巡逻。晨吹野戍笳，指清晨时，戍兵吹起号角。这里既点出了时间，也写出了沿途所闻之声，为后面的抒情作了铺垫。
最后两句是全诗的重点。乱云千万里，何处是京华？乱云，迷蒙的云气。千万里，形容云气弥漫的空间极为广阔。这两句是诗人的感叹。他站在江边，放眼望那无边的天空，只见茫茫云海，看不到一点可以作为标志的东西，不禁感慨万千：不知身在何处，何时才能到达长安呢？
这首诗通过纪行的方式，描写了荆江三峡的自然景色和沿途风光，同时也抒发了作者对家乡的怀念之情。诗中既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思索。