日夕湖水佳,波光皎如雪。
沿堤踏花去,独行自怡悦。
浮香时有无,流萤乍明灭。
兴尽棹归舟,山斋照凉月。
【诗句释义】
湖上晚兴:在湖上的晚景中兴起。
日夕湖水佳,波光皎如雪:傍晚的时候,湖水显得格外好,波光洁白如雪。
沿堤踏花去,独行自怡悦:沿着湖边的堤岸漫步,欣赏着盛开的花朵,独自行走,感到非常愉快。
浮香时有无,流萤乍明灭:空气中弥漫着花香,时而浓郁时而淡薄;流萤忽明忽暗,时而在天边闪烁,时而又隐匿在草丛中。
兴尽棹归舟,山斋照凉月:兴致已经耗尽,于是划船返回。夜晚,山间的书房被明亮的月亮照亮,给人一种宁静的感觉。
【译文】
夕阳西下,湖面波光粼粼,如同白雪般晶莹剔透。我沿着湖边的堤岸漫步,欣赏着盛开的花朵,独自一人行走,心情愉悦。空气中弥漫着花香,时而浓郁时而淡薄;流萤忽明忽暗,时而在天边闪烁,时而又隐匿在草丛中。兴致已经耗尽,于是我划船返回。夜晚,山间的书房被明亮的月亮照亮,给人一种宁静的感觉。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在湖边散步时的所见所感,以及他对于自然景色的热爱和欣赏。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活情趣。