当年同苦乐，今日各东西。
白发相看老，江云怅望低。
【解析】
这是一首抒写别离之情的诗。诗人通过描写与友人离别时的心情，表达了对朋友深深的思念之情。“当年”句点出了两人曾经一起生活过的岁月，而如今却要各奔东西（指分别）了；“白发”两句则是诗人面对友人，感叹自己已年老体衰，而友人却还年轻有为，所以感到怅然若失；最后两句是说，看着眼前江上的云彩，不禁想起了往事，心情难以平静。
译文：
我们曾经一同在东涧里苦乐过，如今却各奔东西，各自东西流散了。
看到你那满头的白发我不禁感慨万分，望着那低垂的江云，心中充满了惆怅之情。
赏析：
这首诗是诗人与友人分别时所作，表达了诗人对友人的思念之情。
首联“当年同苦乐，今日各东西。”是全诗感情发展的枢纽，从“当年”起，诗人就以一个经历丰富、感受深刻的人，去回忆和思考过去的生活，并从中提炼出富有哲理性的人生经验，然后把它运用到对今天生活的感受中。这两句话概括地写出了诗人与友人分别时的心境。
颔联“白发相看老，江云怅望低。”是全诗的感情高潮，它把诗人对友人的思念之情推向了顶点。诗人由对方想到自己，由对方的处境想到自己的处境，由对方的情感想到自己情感的变化，从而进一步加深了对对方的感情。这里诗人运用了丰富的联想和比喻，使诗句显得更加生动形象。“白发”二字，既是实写诗人头发白了，又暗含了诗人对时光易逝、人生短暂的感叹，同时也反映了诗人对友人的关切和牵挂。“江云怅望低”一句，诗人由对方的境遇想到了自己的境遇，联想到了自己在东涧里生活的那段日子，以及与友人一起共度的那些欢乐的日子。这一句中的“怅望低”既表现了作者对往昔的追忆，也表现出作者对友人的深深思念之情。
尾联“江云怅望低”句，诗人由对方的境遇想到了自己的境遇，联想到了自己在东涧里生活的那段日子，以及与友人一起共度的那些欢乐的日子。这一句中的“怅望低”既表现了作者对往昔的追忆，也表现出作者对友人的深深怀念之情。