战城南,死城北。
为子死父臣死国。
朱轮不疾驰,铁骑不徐行。
宁为结缨死,不学投戈生。
辱身降俘,委骨泥沙。
他人不论级,自己不遗名。
嗟哉新安与长平。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《战城南》,全诗共八句,每句都有其独特的含义和背景。
- 诗句释义与关键词注释:
- 战城南,死城北。(在城南作战却死于城北)
- 为子死父臣死国。
- 为国家献身,不惜牺牲自己的生命(这里的“朱轮”和“铁骑”指代高贵的战车和精锐的骑兵)
- 朱轮不疾驰,铁骑不徐行。
- 宁愿为荣誉而死,也不愿为了苟活而投降。
- 宁为结缨死,不学投戈生。
- 宁愿光荣地死亡,也不愿意屈辱地活着。
- 辱身降俘,委骨泥沙。
- 被敌人俘虏,屈辱地死在沙砾中。
- 他人不论级,自己不遗名。
- 别人可以不顾等级高低,但我们不能丢失自己的名声。
- 译文:
- 在城南作战却死于城北。
- 为国家献身,不惜牺牲自己的生命(这里的“朱轮”和“铁骑”指代高贵的战车和精锐的骑兵)。
- 宁愿为荣誉而死,也不愿为了苟活而投降。
- 宁愿光荣地死亡,也不愿意屈辱地活着。
- 被敌人俘虏,屈辱地死在沙砾中。
- 别人可以不顾等级高低,但我们不能丢失自己的名声。
- 赏析:
- 该诗反映了杜甫对于战争、忠诚、荣誉及个人尊严的看法。他表达了一种强烈的爱国主义精神,强调了为国家和民族献身的最高价值。
- 诗中的“朱轮”和“铁骑”等意象,象征了高贵与力量,强调了战场上的英雄气概和对国家的贡献。
- 结尾部分,“宁为结缨死,不为投戈生”更是将个人的荣誉与国家的命运紧密相连,体现了杜甫深厚的爱国情怀和高尚的道德情操。
- 整首诗的语言朴实而有力,情感真挚而深沉,充分展现了杜甫作为一名伟大诗人的独特魅力和崇高境界。