丹丘石室芙容峰,金辉玉烂瑶华宫。
三千绰约风埃表,十二雕栊云雾中。
地灵天保人时好,元气融熙人不老。
咽嗽玄和玉液泉,茹餐沆瀣金光草。
南州阿母婉清妍,前身恐是宫中仙。
凝真不藉姮娥药,度世暂别昆崙天。
尔来三万六千日,海屋筹盈才九十。
富贵元无薄命人,神仙自有长生骨。
画堂六月南风凉,水晶帘卷龙涎香。
兰孙桂子焕人瑞,凤冠鸾诰回天章。
何人索隐钩玄藏,方丈瀛洲忽相傍。
灵贶无声入画图,寿徵有象开屏障。
南岳夫人宿驾还,麻姑东海未离山。
惟应西母云軿近,自捧蟠桃荐白环。
【注释】
丹丘:山名。在今陕西省富县东南,有石室。
芙容峰:即芙蓉峰。在江西彭泽,一名紫阳峰。
瑶华宫:在陕西西安南,汉时所建。
三千绰约风埃表:形容人姿色之美。三千,极言其多。绰约,柔美。风埃,指尘埃。表,外露。
十二雕栊:形容门扇精美。
地灵天保:大地的灵气和上天的保佑。人时好:人们时时都好。
元气融熙:指天地间的气脉和谐融洽,充满生机。人不老:人能长寿。
咽嗽玄和玉液泉,茹餐沆瀣金光草:形容人的寿命极长。咽嗽,指呼吸通畅。玄和,指清静平和之气。玉液泉,指甘美的泉水。沆瀣,指露水珠子。金光草,指长生不死之草。
南州阿母婉清妍,前身恐是宫中仙:南州阿母,泛指南方之人。清妍,清秀端庄。
凝真不藉姮娥药,度世暂别昆崙天。尔来三万六千日,海屋筹盈才九十:传说嫦娥曾为王母炼制长生不老之药,但未服而逝。这里说“凝真不藉姮娥药”,意指神仙长生不老不需服药。“度世暂别昆崙天”意为人间暂时离别了昆仑天(神话中的仙境)。尔来三万六千日,海屋筹盈才九十,指过去已有三万六千天,还剩下九个九天才能度过。
富贵元无薄命人,神仙自有长生骨:意思是说,富贵并不能决定一个人的寿命长短,因为只有神仙才有长生不老的身体。
画堂六月南风凉,水晶帘卷龙涎香:指夏天在华丽的室内也感到清凉,是因为有水晶帘子挡着。卷起了龙涎香。
兰孙桂子焕人瑞:兰花的子孙、桂花的种子都有吉祥之意。焕人瑞,指这些吉祥的植物使人感到吉祥如意。
凤冠鸾诰回天章:凤凰头上的冠饰(凤冠),鸾鸟背上的装饰(鸾诰),都是帝王的象征;天上的文书,称为天章,这里比喻皇帝的诏书。
何人索隐钩玄藏:是谁发现了隐秘的真理(索隐)并加以阐述(钩玄);把深奥的道理藏在其中(藏)。方丈瀛洲忽相傍:佛经上说,方丈是佛祖居住的地方;瀛洲是神仙居住的海岛。忽然之间它们靠近了(相傍)。
灵贶无声入画图:神灵赐福无声地进入图画中。
寿徵有象开屏障:长寿的征兆出现在屏风上(象指的是象征或标志)。
南岳夫人宿驾还,麻姑东海未离山:南岳夫人是指传说中的女仙人。宿驾,指停宿车驾。麻姑,相传为汉代仙女,住在山东博山的东岳庙附近。东海,指东海上的蓬莱、瀛洲、方丈三座神山,是仙人聚居的地方。
惟应西母云軿近,自捧蟠桃荐白环:西母,指西王母,古代神话中的最高神祇。云軿,指车上的神马。蟠桃,传说中仙界中的仙果。白环,指白色的玉环,是仙人所佩戴的标志物。
【赏析】
这是一首题咏神仙长生不老的诗。诗人通过赞美神仙们的长生不老来表达作者追求长生的愿望和理想。全诗以丹丘石室、芙蓉峰等仙境为背景,用夸张的语言表现神仙们的美好形象和长生不老的神奇本领。