昆山老叟仙中人，清和洒落无纤尘。
平生富贵不足道，笔挽造化回阳春。
坡真可妙真堪惜，老息森严露形迹。
鸥波亭外寂无人，九龙山气凌秋碧。
山气凌秋势薄天，凝云挟雾快腾骞。
巉岩峭壁几千仞，此老直欲穷其巅。
金闺琐闼瀛洲路，宣德年来夸独步。
名高价重不复疑，世间托笔应无数。
枝干依稀丛叶同，天机妙解却难工。
就中一片飞白石，烂然琢玉寒玲珑。
蹇予最好潇湘景，见画令人发深省。
曲处疑闻爽籁生，深中似觉阴风冷。
深曲低昂路郁纡，幽情欲尽似还馀。
三湘逐客归来未，二女游魂今在无。
从来能事不受迫，醉里兰亭难再得。
使君此幅自何来，万金宝剑连城璧。
半窗疏影对愁眠，斑管春寒诗思牵。
玉蝉吟吸鹧鸪雨，文绡细簇玻璃烟。
却思京国频相见，自谓相求当不厌。
这首诗是明代夏仲昭所作的《万竹图》。下面是逐句解释和译文：
- 昆山老叟仙中人，清和洒落无纤尘。
- 诗中的“昆山”指的是中国江苏省昆山市，一个以盛产竹子而闻名的地方。
- “老叟”指的可能是画中的老者，象征着岁月和智慧。
- “仙中人”形容画中的老者仿佛是仙人一般的存在，超凡脱俗。
- “清和洒落无纤尘”描绘的是老者的气质和环境，给人一种宁静、纯洁的感觉，没有一丝尘埃。
- 平生富贵不足道，笔挽造化回阳春。
- “平生富贵”指的是一个人一生的富贵和荣耀。
- “不足道”意味着这些富贵荣华并不是重点，不值得提及。
- “笔挽造化回阳春”表达了诗人通过绘画来表达他对美好事物的感受和追求，希望唤醒人们对自然美的认识和欣赏。
- 坡真可妙真堪惜，老息森严露形迹。
- “坡真可妙”指的是画中的山水景色非常真实，如同真实的一样。
- “真堪惜”则表示这种真实是非常宝贵的，值得珍惜。
- “老息”可能是指画中老者的状态，表现出一种沉稳、淡定的态度。
- “露形迹”则是说画中的老者虽然隐藏了身形，但却能让人感受到他的存在和精神。
- 鸥波亭外寂无人，九龙山气凌秋碧。
- “鸥波亭外”可能指的是画中的一个场景，亭子旁边有鸥鸟在水边飞过。
- “寂无人”则传达出这个场景的静谧和空旷。
- “九龙山气凌秋碧”则形容了山峰的壮丽和秋天的景色，山气高远，颜色鲜明。
- 山气凌秋势薄天，凝云挟雾快腾骞。
- “山气凌秋”描述了山峰上秋天的气息和景色。
- “势薄天”可能是指山峰的高度或者气势之高。
- “凝云挟雾”形容了云雾缭绕的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。
- “快腾骞”则传达出山峰的动态之美，仿佛要飞腾起来一样。
- 巉岩峭壁几千仞，此老直欲穷其巅。
- “巉岩峭壁”形容了山峰的陡峭和峻拔。
- “几千仞”则强调了山峰的高耸，可能是指几百丈甚至更高的高度。
- “此老直欲穷其巅”则表达了画家对山峰的极致追求，想要将山峰的美景展现得淋漓尽致。
- 金闺琐闼瀛洲路，宣德年来夸独步。
- “金闺琐闼”可能是指宫廷中的豪华宫殿，或者是文人雅士的住所。
- “瀛洲路”则可能是指仙境中的蓬莱岛，或者是通往仙境的道路。
- “宣德年”可能是指某个特定的年份，宣德年间。
- “夸独步”则表达了画家在艺术创作上的卓越成就，成为了独树一帜的代表。
- 名高价重不复疑，世间托笔应无数。
- “名价重”可能是指作品的价值很高，得到了人们的广泛认可。
- “不复疑”则表示人们不再怀疑画家的艺术才华和价值。
- “世间托笔应无数”则表达了作家们应该不断创作，以满足人们对于美的追求。
- 枝干依稀丛叶同，天机妙解却难工。
- “枝干依稀”描绘了画面中树木的形态，虽然不清晰但却给人以美感。
- “丛叶同”则形容了树木丛生的形态，给人一种生机勃勃的感觉。
- “天机妙解却难工”则表达了画家对自然景观的捕捉和表现能力，虽然能够理解自然的规律，但要想达到完美的境界却很难做到。
- 就中一片飞白石，烂然琢玉寒玲珑。
- “飞白石”可能是指画面中出现的一块白色的石头，给人一种晶莹剔透的感觉。
- “烂然琢玉寒玲珑”则形容了这块石头的质地和造型，仿佛是一块经过精雕细琢的宝玉，既寒冷又玲珑剔透。
- 蹇予最好潇湘景，见画令人发深省。
- “蹇予”可能是指笔者或者评论家，蹇字在这里可能是个错字，应该是蹇的意思。
- “最好潇湘景”表达了笔者对潇湘风景的喜爱和赞赏。
- “见画令人发深省”则说明了观赏画作后，人们会进行深刻的思考和反思。
- 曲处疑闻爽籁生，深中似觉阴风冷。
- “曲处”可能是指画面中的角落或细节之处。
- “爽籁生”则形容了在这些地方听到了清新悦耳的声音。
- “深中似觉阴风冷”则形容了在这些地方感受到了深深的寒冷和孤寂感。
- 深曲低昂路郁纡，幽情欲尽似还馀。
- “深曲低昂路郁纡”描绘了画面中曲折蜿蜒的道路和深远幽长的意境。
- “幽情欲尽似还馀”则表达了作者对这种幽情的理解和感受，似乎已经表达得很清楚，但又觉得还有余意未尽。
- 三湘逐客归来未，二女游魂今在无。
- “三湘逐客归”可能是指古代传说中屈原被流放后在湖南一带的传说故事。
- “二女游魂”则可能是指两位女子的灵魂游荡在民间的故事。
- “归来未”则表示这两位女子的归来尚未实现，仍然在人间游荡。
- “二女游魂今在无”则表达了对这些女子的同情和怀念之情。
- 从来能事不受迫，醉里兰亭难再得。
- “能事不受迫”可能是指画家在创作过程中不受外界压力的干扰。
- “醉里兰亭难再得”则表达了在醉酒的时候创作出好作品的机会难得，难以再次得到。
- 使君此幅自何来，万金宝剑连城璧。
- “使君”可能是指当时的官员或者收藏家。
- “自何来”询问这幅画作的来源。
- “万金宝剑连城璧”则形容了画作的价值非常高，可能是一件非常珍贵的宝物。
- 半窗疏影对愁眠，斑管春寒诗思牵。
- “半窗疏影”描绘了画面中的窗户旁的景物，可能是梅花或其他花卉的影子。
- “斑管春寒”则形容了春天早晨的寒冷气息和斑驳的光影。
- “诗思牵”则表达了诗人在看到这些景物时引发的诗情和思绪。
- 玉蝉吟吸鹧鸪雨，文绡细簇玻璃烟。
- “玉蝉吟吸鹧鸪雨”描绘了画面中鸟儿的鸣叫和雨水的场景。
- “文绡细簇玻璃烟”则形容了画面中的丝绸和其他材质的细节处理，如同玻璃般透明且细腻。
- 却思京国频相见，自谓相求应不厌。
- “却思京国频相见”表达了诗人对于京城生活的回忆和思念。
- “自谓相求应不厌”则表达了诗人对于与朋友相见的期望和自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。