严君去云久,手植已成荒。
促戚远行归,顾眄心徬徨。
言薙蔓草芜,再汲清池潢。
玄功不遐弃,时及仍芬芳。
故物幸兹在,慰悦如有将。
见此聊相慰,笑舞襕斑裳。
怡菊周德辉卷
严君去云久,手植已成荒。
促戚远行归,顾眄心徬徨。
言薙蔓草芜,再汲清池潢。
玄功不遐弃,时及仍芬芳。
故物幸兹在,慰悦如有将。
见此聊相慰,笑舞襕斑裳。
注释:
- 怡菊:这里指的是欣赏菊花,通常用于赞美或描述菊花的美丽。
- 周德辉:可能是作者的别号或者名字,这里用作诗歌的标题。
- 严君去云久:严君(指严嵩,明朝的一位重要官员)离开很久了。
- 手植已成荒:指严君之前亲手种植的菊花已经变得荒芜。
- 促戚远行归:形容严君因为某种原因不得不离开,心情悲伤地离开了。
- 顾眄心徬徨:回头看的时候,心情感到迷茫和不安。
- 言薙蔓草芜:意思是修剪那些蔓延的杂草。
- 再汲清池潢:再次取水来灌溉,保持水质清澈。
- 玄功不遐弃:意味着美好的事业不会消失,会一直被传承下去。
- 时及仍芬芳:即使时间流逝,但美好的东西仍然能够持续散发芬芳。
- 故物幸兹在:幸好这些东西还在。
- 慰悦如有将:让人感到安慰和喜悦。
- 见此聊相慰:看到这些,我稍微感到一些安慰。
- 笑舞襕斑裳:穿着华丽的衣服,欢笑着跳舞。
译文:
严君离开已经很久了,他亲手种下的菊花现在已经荒芜。他不得不离开,心情悲伤地离开了。回头看的时候,心情感到迷茫和不安。他修剪蔓延的杂草,再次取水浇灌,保持水质清澈。美好的事业不会消失,会一直被传承下去。幸好这些东西还在,让人感到安慰和喜悦。看到这些,我稍微感到一些安慰。穿着华丽的衣服,欢笑着跳舞。
赏析:
这首诗是一首描写严嵩离开后菊花的情景。诗人通过对严嵩离开的描写和对菊花的描绘,表达了他对严嵩的思念之情以及对美好事物的珍惜之情。诗中用词简洁,意象鲜明,通过菊花的枯萎、严嵩的离开等意象,表达了诗人的情感和对美好事物的态度。整首诗情感深沉,意境优美,给人以深刻的启示。