公门盛桃李,世路多荆榛。
温温爱兰交,吾思见其人。
伊人日已远,比物不盈畹。
同心澹忘言,岁月殊可晚。
诗句
1 公门盛桃李 - 此句形容公门(官府或权力中心)中人才济济,犹如盛开的桃树和李树般繁茂,用以比喻官场中人物众多。
- 世路多荆榛 - 指世间的道路充满了荆棘和障碍,比喻人生道路困难重重,充满挑战。
- 温温爱兰交 - 描述与某人交往融洽、温馨,就像喜爱兰花一样细腻而深厚。
- 吾思见其人 - 表达了想要见到这个人的愿望,说明此人对诗人有着重要影响或特殊意义。
- 伊人日已远 - 指的是那个已经远离的人,可能是指朋友、恋人或者某种理想中的伴侣,时间的流逝让他们渐行渐远。
- 比物不盈畹 - “比物”意为比拟或类比,“盈畹”表示面积广阔,用来形容所想之人或事物的美好与伟大,无法用有限的空间来完全描绘。
- 同心澹忘言 - 表达双方心意相通,无需多言,感情深厚到可以超越言语表达的境界。
- 岁月殊可晚 - 意味着尽管时间已经过去很久,但这种珍贵的友情或情感仍然值得珍惜和回忆。
译文
在公门之中,桃李争妍,展现了才华横溢的景象;然而,世间的道路往往布满了荆棘,象征着人生的坎坷和不易。在这样的环境中,我深深体会到了友谊的温暖与宝贵,仿佛与兰花一般纯净而持久。我渴望能见到这位朋友,与他/她共度时光。
随着时间的推移,我们与那位重要的人逐渐疏远,他/她的离去让我倍感痛心。尽管我们无法通过简单的语言来形容我们所珍视的情感和关系,但这份深厚的友谊依然历久弥新。岁月虽然无情地流逝,但这段珍贵的友情却显得尤为珍贵。
赏析
这首诗通过对公门中人才济济的描述以及世路上的荆棘象征,表达了作者对友谊和人际关系的重视。诗中提及的“温温爱兰交”,不仅体现了诗人对美好事物的欣赏,也反映了他/她与某个人之间的深厚情谊。通过“吾思见其人”和“伊人日已远”的对比,诗人表达了对逝去时光的无奈和对过往美好记忆的怀念。整体上,这首诗抒发了对友情的珍视以及对时间流逝的感慨,展现了一种超越物质和表面的深厚情感联系。