清劲姿标浅淡黄,幽篁古石共冰霜。
生来不是春园物,老向枯枝死亦香。
【注解】
题菊二首 其一:菊花清瘦挺拔姿态高雅,黄色淡雅清新;幽篁古石共冰霜,生来不是春园之物,年老枯枝仍散发香气。
译文:
菊花的身姿清瘦挺拔高洁,颜色浅黄淡雅清新。它生长在幽深的竹林和古老的石头间,经受着寒霜的考验。虽然生长在非春天的园圃里,但它却能傲视群芳,不向春风低头。即使岁月流逝,菊花的枝干变得干枯,它的香气依然浓郁,永不凋谢。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人以清劲之姿,标出淡黄之色,幽篁、古石、冰霜、春园、枯枝等词语,将菊花描绘得栩栩如生,生动地表达了菊花的高洁、傲然的品质。诗人通过对菊花的描写,寄寓了自己的人生态度和人生哲学。
诗人运用了许多意象,这些意象共同构成了一幅美丽的画面。例如,“秋菊”是诗人所喜爱的植物,而“菊花”则是诗人所赞美的对象。诗人通过对比这两种植物,突出了菊花的高洁品格。此外,“幽篁”、“古石”、“冰霜”、“春园”、“枯枝”等词语,都为菊花增添了一份神秘和高贵的气息。