玄都桃树是谁裁,借问春花几度开。
青鸟有声书欲到,不知王母可重来。
诗句原文:
玄都桃树是谁裁,借问春花几度开。 青鸟有声书欲到,不知王母可重来。
译文:
这株玄都桃树是谁亲手栽种的呢?我好奇地询问着春天的花朵,它们又有几度盛开呢?每当听到青鸟传书的声音时,我都想知道王母娘娘是否能再次归来。
注释:
- 玄都:指代一个神秘的地点,可能是仙境或者某个重要的场所。
- 桃树:通常与春天和爱情联系在一起,代表着生机和美好。
- 谁裁:疑问词,表示对种植者身份的询问。
- 几度开:提问春天花朵有多少次盛开。
- 青鸟:神话中的信使,经常用来象征传递消息的使者。
- 有声:形容词,表示声音存在。
- 书欲到:表达一种期待,仿佛信件即将到达一样。
- 王母:传说中的仙女之王,常被用来比喻高贵或尊贵的人物。
- 重来:再次回来,意味着希望或愿望能够实现。
赏析:
《玄真院题画二首·其二》是明代诗人张宁的作品,通过对玄都桃树的描写,表达了作者对于春天、爱情以及神秘力量的深深向往和感慨。诗中“谁裁”二字引发了对植树者的好奇,而“几度开”则描绘了春天的景色和变化。同时,“青鸟有声书欲到”一句,将古代传说中的信使引入,增添了一种期待与神秘感。而最后一句“不知王母可重来”,则是对未来的美好祝愿和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和哲思色彩。