斜日照江亭,风高水满汀。
潮来鱼正上,谁肯解渔罾。
《杂咏十三首 其五》是明代诗人张宁的作品,诗中描绘了江亭在斜阳下的情景,以及风高水满汀时的潮涌和鱼群上浮的动态。下面将逐句进行详细翻译:
- 诗句翻译:
- “斜日照江亭”:阳光斜照在江边的亭子上。
- “风高水满汀”:风势强劲,水面涨得满满的,汀洲被淹没。
- “潮来鱼正上”:潮水来临,鱼群纷纷上浮。
- “谁肯解渔罾”:谁愿意解开渔网来捕捉这些上浮的鱼呢?
- 关键词解析:
- 斜日:夕阳,表示时间是傍晚。
- 亭:这里可能是指一个观赏风景的地方。
- 风高:风很大。
- 水满汀:水漫过岸边的石头。
- 潮来:潮水上涨。
- 鱼上:指鱼群上浮。
- 解渔罾:解开渔网。
- 赏析:
- 意境深远:这首诗描绘了夕阳西下时的自然景观,通过“斜日照江亭”这一景象,展现了大自然的宏伟与壮丽。
- 动静结合:诗中的“风高水满汀”和“潮来鱼正上”形成了鲜明的动静对比,一动一静相互映衬,使画面更加生动。
- 寓意深刻:“潮来鱼正上,谁肯解渔罾”表达了对人与自然和谐相处的赞美,也反映了诗人对宁静生活的向往。
这首诗不仅是对自然美景的描绘,更是对人生哲理的一种思考。通过对夕阳、风、潮水等自然元素的描写,诗人传达了对和谐生活的向往和对大自然的敬畏之情。