何处相携宴牡丹，年年三月在长安。
也知白首联诗坐，不似青春把酒看。
罗幛无风香气暖，金盘有露玉容寒。
故情不逐韶华改，遍倚斜阳十二阑。
【注释】：
- 何：为什么。
- 相携：相互陪伴。
- 也：副词，表示反问语气。
- 联诗坐：即“对坐联诗”，指一起吟诗作对。
- 把酒看：拿着酒杯饮酒欣赏。
- 罗幛：用丝织品制成的帐幕。
- 玉容：指美女的容颜、容光。
- 故情：旧时之情。
- 倚阑：靠在栏杆上。
- 十二阑：即阑干，栏杆。
【赏析】：
这首诗是诗人在长安观赏牡丹花后所作。首二句写观赏地点和观赏时间，第三四句写观景的感受。五至八句写观花时的联想和感慨，最后归结到自己的情感体验。全诗以牡丹花为题，却写得不重形而重神，不重实而重意，表现出一种空灵飘逸的境界。
于景瞻宅赏牡丹花时已过感而有作呈诸公属和其三
春光明媚好时节，牡丹盛开映眼帘。
年年此时来赏景，不觉时光如水流。
白首相逢仍相伴，青春岁月难再留。
唯有此情常相伴，共赏花开花落愁。
译文：
春天阳光明媚好时节，牡丹盛开映眼帘。
每年这个时候都来赏景，不知不觉时光如水流。
白发苍苍仍能相伴老友，青春岁月难以再留。
唯有这种情谊永远相伴，共赏花开花落忧愁。
【注释】：
- 白首：指年老之时。
- 共赏：一同观赏。
- 花开落：花朵凋谢与绽放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。