残灯照影倚踌躇，潇飒声中泪点俱。
衾枕夜寒身独在，池塘春草梦全无。
风凄败叶悲荆瘁，水涨平沙怯雁孤。
忽忆彭城对床事，不胜清苦一长吁。

这首诗的译文是：

残灯映照的身影，独自倚在窗前犹豫。潇潇洒洒的声音中，泪珠滴落。夜深人静时，我一人躺在床上，池塘边春天的草已不再有。风吹落了败叶，悲戚地叹息着，水涨平沙，胆怯的雁群孤零零地飞过。突然想起彭城和李膺对床夜谈的情景，不胜清苦的长吁短叹。

注释：

残灯：微弱的灯光。潇飒：风声萧瑟。衾枕：被和枕头。荆：一种草名，这里指枯败、衰败。彭城：即彭泽，在今江西九江市西南。对床：同床共榻，表示亲密无间。清苦：清贫困苦。

赏析：

这是一首写诗人夜不成寐，怀念友人的诗，全诗以凄清哀婉的意境，抒发作者因思念朋友而感到的孤独凄凉之情。

首联“残灯”点明时间是夜间，“影”字渲染氛围，表现诗人孤寂难眠的状态。“踌躇”，犹豫不决的意思，表现诗人因夜不能寐而坐立不安的心情。

颔联描绘出一幅春夜图：寒衾冷枕，独卧空室。梦醒后，只有池塘边上的春草依旧绿意盎然，而自己却已经身在异乡，与友人相隔千里，形单影只。这两句既写出了诗人的孤独寂寞之感，又烘托出诗人对友人深厚的思念之情。

颈联“风凄”二字，将诗人的心境表现得淋漓尽致。他不禁想起了当年与友人共商国家大事的日子。那时他们畅所欲言，毫无拘束。然而如今，物是人非，昔日的知己已成陌路之人，诗人只能感叹时光荏苒，人事变迁。

尾联“忽忆”二字，引出了诗人心中的一段往事。那是在彭城的一间陋室中，他与友人李膺共叙友情，畅谈天下大事。那是多么美好、多么难忘的一段时光啊！然而如今，诗人只能长吁短叹，感慨万分。

这首诗以景衬情，以情寓思。全诗语言优美，意境深远，充分表达了诗人对友人的思念之情以及对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。