富贵功名淡欲忌,幽居无恙乐时康。
豳风世远茅绹在,莘野人非畎亩长。
白鸟近畦苗合秀,黄云映户稻生香。
不知桃李园中景,何似柴桑旧草堂。
诗句释义
1 “富贵功名淡欲忌”:表达了作者对于名利的淡薄态度,不愿过分追求。
- “幽居无恙乐时康”:表示在隐居生活中,作者感到快乐和安宁。
- “豳风世远茅绹在”:提到“诗经·豳风》中的茅草屋依然存在,表达了对故乡的怀念。
- “莘野人非畎亩长”:表明虽然身处农田,但并非耕作之人,而是以其他方式生活的人。
- “白鸟近畦苗合秀”:描述白鸟靠近菜畦飞翔,苗儿长得非常茂盛。
- “黄云映户稻生香”:描绘黄云映照房屋,稻谷散发出香味的景象。
- “不知桃李园中景,何似柴桑旧草堂”:表达对过去美好时光的怀念,与当前柴桑的简朴生活相比,后者更显得珍贵和谐。
译文
在名利场中,我心志淡泊而避免追逐,在隐居生活中,我感到快乐无忧。
诗经·豳风所描绘的茅草屋依然可见,而我并未从事耕种。
白羽鸟靠近菜圃飞舞,秧苗茁壮生长,稻谷散发出芬芳。
不知道桃花李花盛开的地方景色如何;相比之下,柴桑老宅的宁静和简朴更加令人向往。
赏析
这首诗是一首典型的田园诗,诗人通过描写自然景物,抒发了对田园生活的热爱和对官场名利的淡泊。首句表达了对名利的不屑一顾,次句则展现了隐居生活中的快乐与安宁。第三句引入《诗经》,增添了文化氛围。第四、五句描述了自然景色,第六句则用对比手法,将当前的田园生活与过去的辉煌进行了对照。最后两句则是对这种生活的赞美,以及对过去美好生活的怀念。整体上,这首诗语言朴实无华,却充满了诗意,让人仿佛置身于那宁静祥和的田园之中。