江南三白兆丰年，最好湖山晚霁天。
沽酒欲迷归市路，捕鱼还见出浜船。
云连野色和烟暝，人共梅花待月圆。
不是梁园词赋日，也随清景一陶然。
【注释】
“三白”指三种水产品：鲢鱼、鳙鱼和鳊鱼；“兆丰年”即预示丰收的预兆。“湖山晚霁天”、“出浜船”，描写了江南水乡美丽的景色。“云连野色”写天空与大地相接，浑然一体的景象；“人共梅花”写赏月时人与花的和谐景象：“梁园词赋”是说文人墨客吟咏诗词的地方，这里暗指自己曾在这里做过官；“也随清景一陶然”，说自己也随着这清丽的景色而高兴。
【译文】
我曾在江南当过县令，那里的水乡风光美丽宜人。
在湖山之间，我看到了最令人陶醉的晚晴天光。
想喝酒，却迷失了归家的路，只好在酒馆里喝得大醉。
想打鱼，却见到了从水田里出来的渔船。
天连着野色，烟雾迷蒙，仿佛是傍晚时分。
人伴着梅花，等着月亮圆，心情格外舒畅。
不是在梁园那样吟诗作赋的时候，也能随这清美的境界而快乐。
【赏析】
《雪中偶书》是一首纪游抒情诗，诗人用朴素的语言描绘了自己在江南做官时的所见所闻。全诗意境优美，情调轻松愉快。前二句是写景，后二句是叙事。首联写江南水乡风景之美好；颔联写饮酒赏景，误入市街，遇渔舟相送的情境；颈联写日暮云收，江村夜归的美景；尾联以自嘲的口吻，写出了诗人对梁园词赋生活的怀念。整首诗清新明快，富有生活情趣，表达了诗人热爱自然、享受田园乐趣的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。