曲水流觞事不迷,山亭浑似浣花溪。
情闲野渡舟横晚,思入空梁燕落泥。
谁向松间寻旧作,自从竹下刻新题。
山灵不管诗人倦,草绿烟明鸟乱啼。
诗句释义与译文:
- “曲水流觞事不迷”
- 注释: 在亭中举行曲水流觞活动,诗人沉醉其中。
- 译文: 我在这里沉浸在曲水流觞的活动中,仿佛忘记了时间。
- “山亭浑似浣花溪”
- 注释: 山中的亭子就像浣花溪一样美丽。
- 译文: 这座山中的亭子宛如浣花溪般秀丽。
- “情闲野渡舟横晚”
- 注释: 心情悠闲的时候,我在野渡上看到一叶扁舟横卧在晚霞下。
- 译文: 心情轻松时,我看到了一只船横卧在夕阳下的小渡口。
- “思入空梁燕落泥”
- 注释: 思绪飘渺,仿佛进入了空空的屋梁,燕子落下了泥巴。
- 译文: 我的思绪飘渺,好像进入了空荡的房屋,燕子落在了泥泞的地方。
- “谁向松间寻旧作”
- 注释: 是谁在松树间寻找旧时的诗作?
- 译文: 是谁在松树林中寻找旧时的诗作?
- “自从竹下刻新题”
- 注释: 自从竹子下面刻上了新的诗作。
- 译文: 自从竹子下面刻下了新的诗篇。
- “山灵不管诗人倦”
- 注释: 山神似乎并不在乎诗人是否疲惫。
- 译文: 山神似乎并不介意诗人是否疲倦。
- “草绿烟明鸟乱啼”
- 注释: 草木茂盛,烟雾缭绕,鸟儿在四处啼叫。
- 译文: 草木繁茂,烟雾缭绕,鸟儿在各处啼鸣。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过细腻的笔触描绘了一个宁静而充满诗意的山中景色。诗人通过观察和思考,捕捉到了自然的美和内心的感受,将两者巧妙融合在一起,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,展现了自己的才情和抱负。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。