溪南书馆隔幽林，灯火通宵岁月深。
断续晓随鸡唱歇，咿唔寒共漏声沈。
饭牛辞古怀高节，弹铗歌长见苦心。
今日青云轩冕贵，还应不负买书金。
张侍御的六首《汾溪诗》中的第五首是《南馆书声》，下面是这首诗逐句释义：
诗句解释：
- 溪南书馆隔幽林，灯火通宵岁月深。 —— 书馆位于溪南的幽深林中，灯光照亮了整个夜晚。
- 断续晓随鸡唱歇，咿唔寒共漏声沈。 —— 随着天色渐晓，书馆里的读书声断断续续地响起，与寒冷的早晨和滴答作响的夜漏声融为一体。
- 饭牛辞古怀高节，弹铗歌长见苦心。 —— 离开书馆时，作者回忆起古代贤人高尚的情操，同时感慨自己在困境中所表现出的努力和坚持。
- 今日青云轩冕贵，还应不负买书金。 —— 如今已步入仕途，地位尊贵，应该不忘初心，继续支持自己的学习与研究。
译文：
在溪南深处的书馆里，我独自攻读，直到深夜。书声时断时续，仿佛与晨曦中的鸡鸣声、寒夜里漏壶的声音交织在一起。每次离开书馆时，心中总是涌起对古人高洁情操的回忆。如今，我已步入青云之上，享受着高贵的地位，但仍然不会忘记那些支持自己学习与研究的读者们。
注释：
- 溪南：指在溪水的南边。
- 书馆：指供人们读书的地方。
- 幽林：幽静的树林。
- 灯火：指夜晚的烛光或油灯。
- 岁月深：形容时间很长。
- 鸡唱：公鸡打鸣。
- 咿唔：形容读书的声音，类似于低语。
- 寒共漏声沈：形容寒意与滴水声融为一体。
- 青云：比喻高位或显赫的地位。
- 轩冕：古代官帽和礼服的总称，象征着尊贵。
- 买书金：指购买书籍的费用。
赏析：
这首诗通过描绘张侍御在书馆的学习生活，表达了他对知识的渴望和对学问的执着追求。诗中“南馆书声”四字，不仅点明了地点和场景，还暗示了诗人内心的宁静和专注。整首诗语言简练，意境深远，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对知识与文化的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。