千尺乔松古涧隈，绿阴满地鹤飞来。
清音雅合琴中调，传信应从海上回。
孤馆昼眠诗梦醒，九皋人静客怀开。
劝君莫作辽东语，好叶韶钧入凤台。
诗句释义如下：
千尺乔松古涧隈，绿阴满地鹤飞来。
清音雅合琴中调，传信应从海上回。
孤馆昼眠诗梦醒，九皋人静客怀开。
劝君莫作辽东语，好叶韶钧入凤台。
译文及赏析如下：
这首诗是唐代诗人张宁的《张侍御汾溪六景 其四 松涧鹤鸣》的一部分。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 诗句解读：
- “千尺乔松古涧隈”：这一句描绘了一幅古老的涧边景象，千尺高耸的松树矗立在古涧的角落，给人一种幽静的感觉。
- “绿阴满地鹤飞来”：松树下的绿色植被茂盛，各种鸟类在这里自由飞翔，构成了一幅生机勃勃的画面。
- 译文：
- 千尺高松矗立在古老的涧边，绿色的树荫覆盖了整个大地，成群的鹤在此翩翩起舞。
- 清脆的鸟鸣与优雅的音乐相得益彰，仿佛来自远方的传书，告诉人们海那边的消息。
- 在孤独的馆舍里，诗人白天入睡，夜晚醒来后，他的诗意梦想被唤醒。
- 在宁静的九皋（指山间的深谷）之中，客人的心情被自然之美所开阔。
- 最后，诗人劝诫人们不要谈论辽东（今辽宁一带）的事务，因为那些美好的言辞和意象应该进入华丽的凤凰台。
- 赏析：
- 此诗通过描绘松树、鹤以及自然景色，表达了诗人对自然之美的热爱和向往，以及对和谐生活的向往。
- 诗人通过“清音雅合琴中调”，将自然之声与音乐相结合，创造了一种独特的和谐之美。
- 整首诗以自然为主题，表达了诗人对大自然的敬仰之情，以及对美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。