东风吹雨过山溪,霁景无穷入品题。
花落平林春水漫,草深高岸夕阳低。
天光荡漾群鸥下,云影苍茫野棹迷。
几度临流坐忘返,夜深随月转荒溪。
【诗句释义】
东风吹动细雨洒落在山间小溪,雨后初晴的景色无穷无尽。
花落平地的林中春水泛滥漫溢,草木丛生的高岸夕阳渐渐低垂。
群鸥在天光的荡漾下向下落,云影苍茫中渔船迷失方向。
多次临水而坐忘返归之景,深夜随着月亮转行于荒废的小溪。
【译文】
东风吹拂着细雨洒落至山间的小溪,雨过天晴的景色无穷无尽。
花瓣飘落于平坦的树林之中,春天的水流泛着涟漪。
草木葱茏的高岸之上,夕阳缓缓沉落。
群鸥在波光粼粼的水面游动,云影苍茫中渔船难以辨路。
我多次临水而坐,沉醉其中忘了返家。
夜深了,我随着月光转行,来到一片荒废的小溪。
【赏析】
此诗描绘了诗人观赏“汾溪六景”时所见的景象。首句写风起雨散后的美景,次句写雨霁日出的无限风光;三、四句写春水泛滥、草木丛生,以及落花满径、夕阳西下的情景;五、六句写天光荡漾、鸥群飞翔,以及云影渺茫、渔舟迷津的意境;最后两句写作者陶醉于这美好的自然景色之中,直至夜色降临。全诗语言朴实明快,描写生动形象。