金粟名山碧海边,上方楼阁近诸天。
人推转藏闻清梵,自洗残碑认往年。
南度龙章千古在,西来象法一灯悬。
登临不见怀人处,回首孤云思惘然。
游金粟寺寄湛璇二方外金粟名山碧海边,上方楼阁近诸天。
人推转藏闻清梵,自洗残碑认往年。
南度龙章千古在,西来象法一灯悬。
登临不见怀人处,回首孤云思惘然。
译文:
我登上金粟寺的高处,俯瞰着碧波荡漾的大海,远处的楼阁与天空相接。人们传说中,佛教的经文和佛塔都藏在这金粟寺里,这里可以听到清脆的梵呗声。我独自来到金粟寺清理过去的碑刻,发现这些碑文都是很久以前的事了。南方的龙王曾留下他的印章,象征着永恒的力量;西部来的佛法就像一盏明灯,照亮了整个佛教的发展。站在高高的寺庙上,我看不到任何人的身影,只能看到一片飘渺的白云,心中充满了迷茫。