别后逢人每寄声，自怜多病托群英。
经纶有策怀先达，科第无才愧后生。
淡月疏钟京阙梦，白鸥烟水故园情。
雍容礼乐三千辈，日近清光仰太平。
【解析】
“寄刘世亨兼简诸故旧”的意思是：寄给刘世亨并问候你各位朋友。
①“别后逢人每寄声，自怜多病托群英”的意思是：自从分别之后，每逢遇到相识的人总是要问候一声；自己却因病体多，只好把希望寄托在你们身上。
②“经纶有策怀先达，科第无才愧后生”的意思是：我有治国之策却怀才不遇，没有考中科举，惭愧地愧对后来的人。
③“淡月疏钟京阙梦，白鸥烟水故园情”的意思是：我在京城里思念故乡，只有明月、稀疏的钟声伴着我入梦；我想象着故乡的景致，只有那江上白色的大鸥陪伴着我归心似箭。
④“雍容礼乐三千辈，日近清光仰太平”的意思是：皇上端庄肃穆，仪态从容，三千个官员簇拥着他，我每天仰望着皇帝的清辉，仰慕他治理天下的清明。
【答案】
译文：
自从分别之后，每当遇到相识的人总要问候一声，我因病体多，只好把希望寄托在你们身上。我有治国之策却怀才不遇，没
有考中科举，惭愧地愧对后来的人。我在京城思念故乡，只有明月、稀疏的钟声伴着我入梦；我想象着故乡的景致
，只有那江上白色的大鸥陪伴着我归心似箭。皇上端庄肃穆，仪态从容，三千个官员簇拥着他，我每天仰望着皇帝的清
辉，仰慕他治理天下的清明。
赏析：
此诗表达了诗人对友人及故旧的眷恋之情，以及对自己仕途失意的哀叹。全诗抒发了诗人对故土、亲友的无限思念之情，也表
现了诗人对官场黑暗、小人得志的不满和愤懑不平的情绪。全诗语言质朴，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。