离家才十日，乡思渐多违。
江近村居少，山高石路危。
野人惊客至，水鸟傍船飞。
何处桐庐县，苍茫对夕晖。
诗句释义与翻译：
- 离家才十日，乡思渐多违。
- 注释: 离开家已经十天了，对家乡的思念越来越多。
- 译文: 我离家已经十天了，我越来越想念家乡。
- 江近村居少，山高石路危。
- 注释: 江边的村庄很少，山路陡峭危险。
- 译文: 靠近江边的村庄很少，山路又陡又险。
- 野人惊客至，水鸟傍船飞。
- 注释: 野外的人吃惊地看到客人的到来，水鸟也随着船飞走。
- 译文: 村里的人惊讶地看着我们这些外来的人的到来，而水鸟也跟着船飞走了。
- 何处桐庐县，苍茫对夕晖。
- 注释: 不知道桐庐县在哪里，面对着夕阳的光辉感到茫然。
- 译文: 不知道桐庐县在哪里，面对着夕阳的光辉感到茫然。
赏析：
这首诗表达了诗人离开家乡后，对家乡的深切思念和对未来的未知感。通过对比离家和回家时的情景，诗人展示了他对故乡的深深眷恋。同时，诗中的自然景观也增添了诗歌的艺术魅力，使人更加贴近大自然的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。