自废登山屐,长怀漉酒巾。
风云游子暮,鱼鸟故园春。
听雨兴思远,临池得句频。
林泉高致在,词翰近尤新。
酬张篪用来韵
注释:自废登山屐,长怀漉酒巾。
风云游子暮,鱼鸟故园春。
听雨兴思远,临池得句频。
林泉高致在,词翰近尤新。
译文:
酬张鞗用来韵
自从放弃登山的鞋子,就常常怀念着那过滤美酒的毛巾。
风云变幻,我像一位漂泊的游子,暮色中的家国让我心生感慨。
听着雨声,我的思绪飘得很远;站在池塘边,我不断地吟咏诗句。
林深时见鹿,溪静能闻钟,这就是我所追求的高远境界。
我的词藻和书法都逐渐崭露头角,越来越显得新颖别致了。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对离别后的朋友的深厚感情。首联“自废登山屐,长怀漉酒巾”表达了诗人因为离别而放弃登山、饮酒的习惯,内心充满了深深的思念之情。颔联“风云游子暮,鱼鸟故园春”则进一步描绘了诗人内心的感慨,他像一名游子一样在风雨中漂泊,同时看到故乡的鱼儿和鸟儿又回到了春天。颈联“听雨兴思远,临池得句频”则是诗人通过聆听雨声和观察池塘景色来抒发自己的情感,他听到雨声就想到了远方的朋友,看到池塘中的鱼儿和鸟儿就想到故乡的春天。尾联“林泉高致在,词翰近尤新”则是诗人对自己文学创作的评价,他认为自己的林泉之趣和词翰之新都是非常难得的,同时也表示了自己对朋友的深深祝愿。