大暑酷方去，清秋气未寒。
天时递迁转，人事爱盘桓。
彩鹢因公急，清尊为客欢。
异乡逢此日，怅望白云端。
【诗句释义】
七月念四日舟次东莞 —— 指七月十四日乘船经过东莞时，有喜事发生。
关彭二年丈过酌舟中 —— 关彭：即关鹏，字鹏年；彭年：字年，号二丈，是诗人的朋友。
大暑酷方去，清秋气未寒 —— 大暑刚过，烈日当头；清秋将至，天气转凉。
天时递迁转，人事爱盘桓 —— 时间在不断推移、变化；人们却喜欢在一个地方停留不前。
彩鹢因公急，清尊为客欢 —— 以公务为由，乘彩鹢之舟急忙赶到这里来；用美酒作乐，为客人庆祝。
异乡逢此日，怅望白云端 —— 在异乡相逢这美好的时光，不禁让人心潮澎湃、感慨万分，仿佛要登上云霄一样。
【译文】
七月十四日经过东莞，有喜事发生，我和朋友关鹏年一起饮酒赏月，度过了一个愉快的夜晚。
烈日炎炎的夏天刚刚过去，清凉的秋天还没有来临。
随着时间的推移，人们总是喜欢在一个地方长时间地逗留，不愿离去。
为了公务需要，我们乘彩鹢之舟急忙赶来这里；大家用美酒相庆，为远来的客人助兴。
在异乡相逢如此美好的日子，真是令人激动不已，好像已经升上云端一样。
【赏析】
这是一首记叙自己与朋友在旅途中的一次欢聚之作。诗中描绘了七月十四日经过东莞时的情景和心境。全诗语言朴实，情感真挚，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。