植榄园林下，于今四十年。
根深存手泽，实大快心田。
嫩肉初甘足，割苍老更坚。
尝新能有几，聊得一枝鲜。
【注释】
榄：橄榄。尝：吃。
嫩肉：指嫩叶，嫩枝。
【赏析】：
这首诗是作者在植榄的四十年之后写的。诗中抒发了作者对植榄的热爱之情，赞美了榄树的生命力和坚韧精神。
“植榄园林下，于今四十年。”这两句写种植榄树的情景。植榄园位于园林之下，从栽下到现在已经四十年了。“植”即栽，“榄树”就是橄榄树，这里特指橄榄树。这两句是全诗总领性的诗句，概括地写了诗人种橄榄的历史过程。
“根深存手泽，实大快心田。”这两句写橄榄树生长的结果。橄榄树的根深深地扎根在土壤里，它的果实又大又甜，让人的心情十分痛快。“根深”，指橄榄树根系发达，能吸收更多的养分；“实大”、“心田”则是指果实肥大，味道甜美。这两句写出了橄榄树的生长特点。
“嫩肉初甘足，割苍老更坚。”这两句写橄榄的食用特点。橄榄的嫩叶、嫩枝都可以用来食用，它们的味道既甘甜又满足人的精神需求，而且越老的橄榄越硬，嚼起来更有味，更加美味可口。这两句表现了橄榄的美味和营养价值。
“尝新能有几，聊得一枝鲜。”这两句是作者的感慨。虽然品尝新鲜的橄榄机会不多，但是只要吃到一根新鲜的橄榄，就足以让人感到快乐和满足。这里的“鲜”字不仅指新鲜，还指独特。
【译文】：
我在园林下种植了橄榄树，到现在已经有四十年了。
橄榄树的根系深深扎根在土壤里，果实又大又甜，让人心情非常愉快。
橄榄的嫩叶、嫩枝都可以用来食用，它们的味道既甘甜又满足人的精神需求。
虽然品尝新鲜的橄榄机会不多，但是只要吃到一根新鲜的橄榄，就足以让人感到快乐和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。