莫笑周郎旧缊袍，唐王瓮茧忆亲缫。
中洲何日收新谷，小面香醪醉我曹。

【注释】

戏嘲：讥嘲笑讽。周尚文：指周方平，唐人，有《纪善录》。记善：记录善事。许假邻庄：许借给邻居的田地耕种。

缊（yún）袍：用粗麻或棉线制成的袍子。唐王：唐玄宗李隆基，以瓮茧缫（sāo）茧为喻，表示自己对民间生活的了解。中洲：中土。收新谷：收取新收获的粮食。小面：指米酒。香醪：美酒。曹：指我辈、我们这些人。

【译文】

不要讥笑周郎旧时穿破旧的粗麻袍，唐玄宗曾经瓮茧缫丝忆念过亲家织造的丝绸。

何时才能在中州收取新收获的粮食？我们喝着小面的醪糟美酒沉醉其中。

【赏析】

这首诗表达了诗人与友人相聚时的欢乐之情，同时也体现了他们对于生活琐事的热爱。诗中通过对周方平的描绘，展现了他的幽默和机智，使得全诗充满了轻松的氛围。同时，诗中的“中洲”一词也寓意了诗人对于美好时光的回忆与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。