三千珠履曳长裾，权略当年尽不如。
裂土江东城郭在，夕阳秋草故吴墟。

【解析】

本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此题，考生需通读全诗，理解诗意，根据题目要求和提示信息分析概括出答案要点。“权略当年尽不如”的意思是：当年权谋策略，如今都已不值一提。“裂土江东城郭在，夕阳秋草故吴墟。”的意思是：江东的土地已经分裂，城郭依然存在，只有那夕阳下的衰草还留有昔日吴国的遗迹。

【答案】

译文：

三千珠履曳长裾，权略当年尽不如。

裂土江东城郭在，夕阳秋草故吴墟。

赏析：“权略当年尽不如”，意思是说当年孙权施展权谋的策略，现在都已经比不上了。这里用反问的语气表达出作者对孙权当年雄才大略的惋惜之情。“裂土江东城郭在”，意思是说江东一带的土地已经分裂，城郭依然存在。这里以景衬情，写出了历史的变迁。“夕阳秋草故吴墟”，意思是说只有那夕阳下的衰草还留有昔日吴国的遗迹。这里的“故吴墟”指的是三国时孙吴灭亡后的残垣断壁，表达了作者对历史沧桑变化的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。