封侯万里报功成，放马桃林散甲兵。
生入玉关非志愿，丈夫高抱乐长征。

【赏析】

这是一首写战士凯旋班师的诗。首句点题，概括地写战士们报功归来的情景，“万里”，指从军多年；“放马”句，写战士们胜利归来后的喜悦心情。二、三句写凯旋而归，是全诗的重点。“生入玉关”，指凯旋的战士们进入玉门关；“非志愿”，指并不是自愿去打这一仗。这两句是说：战士们虽然不是自愿去打这一仗的，但是打了胜仗以后却感到非常高兴。“高抱乐长征”一句，是说战士们在长期的行军过程中，经历了许多艰难困苦，现在终于胜利归来了，所以感到十分高兴。这两句是说：我们打仗的目的，就是要打胜仗，现在打了一场大胜仗，所以感到非常快乐。

此诗是《军中乐》二十首中的第二十首。此诗前四句写战士凯旋班师，后四句写战士对这次战斗胜利后的感想。这首诗以叙事为主，兼有议论和抒情的成分，语言朴实，感情真挚，是一首优秀的边塞诗。

【注释】

封侯（hóu）：指立功受爵。

万里：指从军多年。

甲兵：兵器。这里指战士的武器。

玉关：古关名，在今甘肃玉门西北。

高：一作“傲”。

长：一作“征”。

【译文】

将士们被封为侯爵，万里凯旋报功，解甲归田。

战士们走进玉石关城，不是为了打仗而是为了功名。

战士们虽然并非出于自愿奔赴战场，但打了胜仗却感到十分高兴。

战士们高高地举起了胜利的酒杯，高兴地庆祝着这次长征的胜利。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。