片帆马沙渡,仿佛牛渚侧。
江光漾云根,窗间常五色。
这是唐代诗人钱起的《石坞》一诗。
译文:
船儿在沙上行驶,如同马过沙洲,仿佛牛渚矶侧。
江水映照着云根,窗间常现五色。
注释:
- 石坞:地名,位于今江苏省南京市附近。此诗作于唐宪宗元和八年(813)。钱起,字仲文,唐代著名诗人,与刘禹锡、韩泰、韩晔并称“大历十才子”。
- 六咏:本指《诗经》《楚辞》中六首诗歌,后泛指咏物之作,或写景抒情之佳作。
- 片帆:一片小船的帆。
- 马沙渡:即马迹沙渡。在今江苏南京六合区马鞍街道境内秦淮河北岸,是南京古渡口之一。
- 牛渚矶:在今安徽省当涂县牛渚山,长江中流,扼守长江要冲,地势险峻。矶上有牛渚矶观,可俯视大江。李白曾在此写下《望庐山瀑布》中的名句:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
- 江光漾云根:江水倒映着云彩的根脚,即云彩的倒影。
- 窗间五色:指窗纸上反映出来的五颜六色的花纹。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了石坞的自然美景,将江面的景色与室内的景象巧妙地融合在一起,展现了一幅生动的画面。诗中通过对船儿行驶沙上的描绘,以及江光与云根的映照等细节,生动地表现了大自然的壮美和静谧之美。同时,诗中运用了许多比喻和拟人的修辞手法,使整首诗充满了诗意和艺术感。